RSS چییە و چۆن بەکاری بهێنین؟

وەک دەزانن، ملیۆنان سایت لە جیهاندا هەن کە لە لایەن وۆردپرێس دامەزراون و دیزاین کراون. لەوانەیە سەرنج ڕاکێش بێت بۆ بەکارهێنەرانی ئەم سایتانە بۆ بەدەستهێنانی نوێکردنەوەی ناوەڕۆکی ئۆتۆماتیکی لە سایتە دڵخوازەکانیان، کە لە ڕێگەی RSS Feeds دەکرێت. بەڵام بەڕاستی RSS چیە و چۆن دەبێت بەکاری بهێنین؟

هەر ماڵپەڕێکی وۆردپرێس بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی RS‌S Feeds بۆ ناوەڕۆک و بۆچوونەکان بڵاو دەکاتەوە. ئەگەر تۆش بە دوای زانیاری بەسوود دەگەڕێیت دەربارەی RSS Feeds، ئەم وتارە لە دەست مەدە. لەم وتارەدا ئێمە تەنیا هەندێک ڕوونکردنەوەت پێنادەین سەبارەت بە RS‌S، بەڵکو چاو بە هەموو سوودەکان و چۆنیەتی بەکارهێنانی بۆ ئێوە دەدەینەوە.

RSS چییە؟

کەواتە با سەرەتا سەیری ناساندنی ئەم ئامرازە سەرنج ڕاکێشە و کردارییە بکەین، Really Simple Syndication، که بە RS‌S، وەک فید یان دەنگوباس ناسراو. بە نموونەیەکی سادە، پوختەی RS‌Sت بۆ ڕوون دەکەینەوە:

وا بیربکەرەوە کە ناوەڕۆکی سایتێک بۆ تۆ سه‌رنج ڕاکێشه و تۆ دەتەوێت بە زووترین کات کە ئەو سایتە بابەتێکی نوێ بڵاو دەکاتەوە دەربارەی ئەوە بزانیت. با پەسەندی بکەین کە پشکنینی سایتێک هەموو ڕۆژێک بۆ پشکنینی بابەتە نوێکان نەک هەر بێزارکەرە بەڵکو کاتێکی زۆر لە تۆ دوور دەکەوێتەوە. RS‌S Feeds یارمەتیت دەدات و ڕێگەت پێدەدات دەربارەی نوێترین نوێکردنەوەکان بۆ ئەو سایتانەی دەتەوێت بزانیت.

RSS ڕێگە بە بڵاوکەرەوەکان دەدات کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ناوەڕۆکی سایتەکەیان بخەنە ناو کۆمەڵگەوە بۆ ئەوەی خەڵک بتوانن لە بابەتەکان یان ئامرازەکانی تر بیبینن. R‌SS بەگشتی پێکهاتەیەکی XMLی هەیە کە دەقی تەواو یان پوختەی تێدایە، لەگەڵ وردەکارییەکانی وەک بەرواری بڵاوکراوە، ناوی نووسەر و هتد… .

R‌SS Feed دەکرێت بە بەکارهێنانی بەرنامەکانی وەک “R‌SS Reader”، “Feed Reader”، یان “Newsfeed”، کە لەسەر بنەمای وێب و دێسکتۆپ یان تەنانەت مۆبایل بێت، بەکار بهێنرێت. سەیری پوختەی RS‌S بکە لە خوارەوە:

</pre>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<channel>
<title>WPBeginner</title>
<link>http://www.wpbeginner.com</link>
<description>Beginner's Guide for wordpress</description>
<lastBuildDate>Tue, 02 Apr 2013 14:13:37 +0000</lastBuildDate>
<language>en-US</language>

<item>
<title>How to Fix WordPress Posts Returning 404 Error</title>
<link>http://feeds.wpbeginner.com/wpbeginner/</link>
<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 11:58:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Editorial Staff</dc:creator>
<category><![CDATA[Tutorials]]></category>
<guid isPermaLink="false">http://www.wpbeginner.com/?p=10968</guid>

<description><![CDATA[<p>Description of post goes here...]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<p>Post goes here....]]></content:encoded>
</item>
<pre>

زۆرێک لە سیستەمەکانی بەڕێوەبردنی ناوەڕۆکی وێب، وەک وۆردپرێس، بۆ پشتگیریکردنی RS‌S feeds دروست کراون. بە بنەڕەت، هەر پەڕەیەک لە ماڵپەڕەکەت ئاماژە بە شوێنی R‌SS ی وێب سایتەکەت دەکات بە بەکارهێنانی بڵاوکراوەیەکی وۆردپرێس کە تاگی مێتا لەخۆ دەگرێت. دەتوانیت RSS Feeds لەکاربخەیت. بێگومان دوای خوێندنەوەی ئەم وتارە ئەمە دوا بخە ڕەنگە ئەم وتارە مێشکت بگۆڕێت!

سوودەکانی RSS چییە؟

RSS سوودێکی زۆری هەیە بۆ هەردوو بەکارهێنەر و سایتەکە، کە هەندێک لە گرنگترین شتەکانن بۆ تۆ لێرەدا باسی دەکەین.

گرنگترین سوود لە RSS Feed ئەوەیە کە زۆر ئاسان و گونجاو دەبێت بۆ بەکارهێنەر بۆ شوێنکەوتنی سایت و ناوەڕۆکەکەت، و تۆ دەرفەتی ئەوەت دەبێت کە نوێکردنەوە لە بلۆگەکەت یان وێبسایتەکەت ڕاستەوخۆ لە وێبگەڕەکەت (جگە لە گووگڵ کرۆم)، Feed reader، بەرنامەکانی دێسکتۆپ، و زۆرێک لە ئامێرەکان وەربگریت.

هەروەها بە بەکارهێنانی RSS Feed، چیتر پێویست ناکات بەشداربووان ناونیشانی وێب سایتەکەت بەبیر بهێننەوە، چونکە بەکارهێنەرەکە توانای ئەوەی دەبێت کە بابەتەکانی پێویستی لە شوێنێکی ناوەندی کە هەموو ماڵپەڕەکانی تێدان، بە یەکجاری بخوێنێتەوە.

یەکێکی تر لە تایبەتمەندیە گرنگەکانی ئەوەیە کە ناوەڕۆکی ماڵپەڕەکەت هەڵگر دەبێت و بەشداربووان و بەکارهێنەرەکان توانای خوێندنەوەی بابەتەکانیان بە ئۆفلاین دەبێت.

سەرەڕای ئەوەش، بەشداربووانی RSS زیاتر توانای ئەوەیان هەیە کە ناوەڕۆکی خۆیان لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا هاوبەش بکەن. بە فیدی RSS، دەتوانیت لە وێب سایتە دڵخوازەکانت بەشداری بکەی و هەموویان لە یەک شوێن بخوێنیتەوە. وەک بڵاوکەرەوەی ناوەڕۆک، یارمەتیت دەدات بە خێرای زانیاریت دەربارەی هەواڵی بلۆگی ماڵپەڕە دڵخوازەکانت بدۆزیتەوە.

هەروەها تۆ دەتوانیت لیستەکانی خوێندنەوەت هاوپۆل بکەیت، بۆ هاوپۆل و گرووپە جیاکان. بە RSS، تۆ بەڕاستی دەتوانیت کاتی خوێندنەوەت زیاتر بکەیت و کاتێکی زۆر لە خۆت ڕزگار بکەیت.

کەواتە ئەگەر سایتی وۆردپرێسیت هەیە، RSS دەتوانێت یارمەتیت بدات بە ئاسانی ناوەڕۆکی ماڵپەڕەکەت دابەش بکەیت.

چۆنیەتی بەکارهێنانی RSS

تۆ پێویستت بە خوێنەری فیدی یان خوێنەری فید هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت لە RSS ی وێبسایتی وۆردپرێسەکەت کەڵک وەرگریت. خوێنەری فید پرۆگرامێکە کە لە چەندین وێب سایتەوە لە یەک ڕووکاردا خواردن کۆ دەکاتەوە و گروپەکان کۆ دەکاتەوە.

بۆ ئەوەی بتوانن فیدی RSS لە ماڵپەڕی وۆردپرێسیتان بەکاربێنن، پێویستتان به .. یان هەمان خوێنەری فیدە. Feed reader لە ڕاستیدا بەرنامێکە کە خوێنەری چەندین ماڵپەڕ لە یەک ڕووکاردا هەموو گروپەکان کۆ دەکاتەوە.

کارکردنی ئەم بەرنامەیە زۆر سادەیە و هەموو ئەوەی پێویستە بیکەیت بەشداریکردنە لەو سایتانەی کە دەتەوێت خوێنەری فید بەکاربێنیت. دوای ئەوە، هەموو جارێک ئەم سایتانە بابەتێکی نوێ بڵاودەکەنەوە، Feed reader ناوەڕۆکی ئەو بابەتەت بۆ دابەزێنێت.

هەریەک لەم فید خوێنەرانە ڕێکخستنەکانی خۆی هەیە و لەوانەیە بە تەلەفۆن یان ئیمەیڵ بۆت بنێردرێت بە گوێرەی ئەو نەرمامێرەی کە بەکاری دەهێنیت.

تۆ توانای ئەوەت هەیە کە تازەترین هەواڵ لە بابەتەکانەوە لە هەر سایتێکەوە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ڕێگەی feedlyەوە بەدەست بهێنیت.

زیادکردنی ماڵپەڕ بە Feedly

بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە، پێویستە سەرەتا بچیتە ژوورەوە بۆ Feedly و ناوی سایتەکەت بنووسە لەو بەشەی کە بۆت دیاری کراوە لە وێنەی خوارەوەدا، دواتر “feed/” داخڵ بکه.

بۆ نمونە ئێمە لە سایتی “بەرهەم وۆردپرێس” گەڕاینەوە لێرە، ئێستا هەموو شتێک کە پێویستە بیکەین ئەوەیە کە کرته لەسەر “Follow” بکەین بۆ ئەوەی زانیاریمان لەسەر بابەتە نوێکان بدەین. هەر ئاوا بە ئاسانی!

لە زۆربەی نەرمامێری Feed reader، تۆ دەرفەتی ئەوەت دەبێت کە بەدوای بابەتەکانی بەرژەوەندیدا بگەڕێیت و بەشداری بکەیت لە سەرچاوە بەناوبانگەکان. هەروەها دەتوانیت سایتە دڵخوازەکانت بەپێی بابەتەکان هاوپۆل بکەیت. نەرمامێری وەک فیدیلی زنجیرەیەک تایبەتمەندی هەیە وەک چاپ کردن، هاوبەشکردن و ئیمەیڵکردنی وتارەکان کە لەوانەیە زۆرت بەدڵی بێت.

چۆن RSS Feed ی خۆمان ڕیکلام بکەین

وەک بەکارهێنەرێکی وۆردپرێس، وێب سایتەکەت لە ئێستادا فیدی RSS بڵاو دەکاتەوە. دەتوانی هانی سەردانکەران بدەیت بۆ بەشداری کردن لە فیدی RSS بە زیادکردنی وێنۆچکەیێکی RS‌S بۆ لاتەنیشت یان شوێنێکی دیاری تر. ئێستا پێکەوە سەیری ئەوە دەکەین کە ئەمە چۆن دەکرێت:

بە بەکارهێنانی R‌SS خزمەتگوزاریەک وەک خزمەتگوزاری Feedburner یان Feedblitz بۆ بەدەستهێنانی ئامارە زیادەکان دەربارەی فیدەکەت ڕایت بکه. Feedburner هەروەها سندوقی بەشداری ئیمەیڵ پێشکەش دەکات کە دەتوانی بۆ لاتەنیشتی بلۆگەکەت زیادی بکەیت. بەڵام لەبەر ئەوەی که داهاتووی Feedburner دڵنیاکەر نیه، باشتر وایه بۆ که بۆ دروستکردنی هەواڵنامەی رۆژانە یان هەفتانە له وۆردپرێس هەبژاردەکانی دیکه بەکار بهێنین.

هەروەها Feedburner زنجیرەیەک بژاردەی هاوبەشکردنی ئیمەیڵەکانی هەیە کە زۆر بەهێز نین، بۆیە ئێمە پێشنیار دەکەین Awebe و MailChimp بەکاربێنن.

هەروەها وۆردپرێس بە شێوەی خۆکار RS‌S Feeds دروست دەکات، بەڵام بەو واتایە نیه کە تۆ هیچ کۆنڕۆلکێکیت بەدەست نەبێت. دەتوانیت بە گۆڕانکاریێکی تایبەت RS‌S Feedsی خۆت بە بەکارهێنەران بەسوودتر بکەیت. دەتوانیت بە شێوەی تەواو فیدی RSSی وۆردپرێسەکەت بە زیادکردنی بابەتی وردی فیدەکانی RSS یان بەکارهێنانی RS‌S بە جیا بۆ هاوپۆلەکان و هەموو بابەتی دڵخواز لە ڕووکاری خۆت ئەنجام بدەی.

هیوادارم ئەم وتاره یان بابەتە بۆتان بەسوود بوبێت و توانیبێتتان بزانن کە چییه و بۆچی بەکاردێت، سەرکەوتوو و سەربڵند بن.